-
1 Northern Mariana Islands
общ. Северные Марианские Острова, Содружество Северных Марианских Островов, Северные Марианы (территория США, расположенная на севере Марианских островов в центральной части Тихого океана; включает 14 островов; административный центр — Сайпан (Saipan); государственный язык английский; национальная валюта — доллар США; в ноябре 1986 г. приобрела статус содружества в составе США; на островах расположены военные базы США)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > Northern Mariana Islands
-
2 Northern Mariana Islands
Англо-русский современный словарь > Northern Mariana Islands
-
3 Northern Mariana Islands
English-Russian dictionary of regional studies > Northern Mariana Islands
-
4 Northern Mariana Islands
1) География: Северные Марианские острова2) Политика: CQУниверсальный англо-русский словарь > Northern Mariana Islands
-
5 Northern Mariana Islands
амер. сокр. MPАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Northern Mariana Islands
-
6 Northern Mariana Islands
Англо-русский географический словарь > Northern Mariana Islands
-
7 Northern Mariana Islands
n.Sěverne Marijanske Ostrovi · Северне Маријанске Острови m.pl. -
8 Commonwealth of Northern Mariana Islands
сокр. CNMI общ. Содружество Северных Марианских Островов ( официальное название Северных Мариан)Syn:Англо-русский экономический словарь > Commonwealth of Northern Mariana Islands
-
9 Commonwealth of the Northern Mariana Islands
География: Содружество Северных Марианских островов (код MP)Универсальный англо-русский словарь > Commonwealth of the Northern Mariana Islands
-
10 Commonwealth of the Northern Mariana Islands
Содружество Северных Марианских островов (код MP польз.)Англо-русский географический словарь > Commonwealth of the Northern Mariana Islands
-
11 the Commonwealth of Northern Mariana Islands
геогр.; буквенный код CNMI Содружество Северных Марианских Островов (государство в западной части Тихого океана, столица - Сайпан; до 1986 гг. - подопечная территория ООН под управлением США; с ноября 1986 г. - государство, ассоциированное с США)Англо-русский современный словарь > the Commonwealth of Northern Mariana Islands
-
12 Mariana Islands
Группа островов в центральной части Тихого океана, в Микронезии: 15 крупных и несколько мелких островов и рифов, образующих две цепи - северную и южную - общей площадью свыше 1,1 тыс. кв. км. Тропический пассатный климат. Остров Гуам [ Guam] - владение США. Остальные были подопечной территорией ООН под управлением США (с 1947) с центром на острове Сайпан [Saipan]. Содружество Северных Марианских островов [The Commonwealth of The Northern Mariana Islands (CNMI)] с 3 ноября 1986 входит в состав США. Население 80 тыс. человек (2003). Развит туризм (около 75 процентов туристов из Японии). Выращивание кофе, кокосов, табака; животноводство. Военные базы СШАEnglish-Russian dictionary of regional studies > Mariana Islands
-
13 Northern Marianas
общ. = Northern Mariana Islands -
14 Trust Territory of the Pacific Islands
истТак называлась территория в Микронезии, отданная под опеку США в 1947 по решению ООН. Охватывала 2100 островов и атоллов трех архипелагов: Каролинские острова [Caroline Islands], Маршалловы острова [Marshall Islands] и Марианские острова [ Mariana Islands]. Общая площадь океана, на которой разбросаны острова, составляет 3 млн. кв. миль (около 7,77 млн. кв. км), площадь суши около 716 кв. миль (около 1855 кв. км), население 140 тыс. человек. Первоначально состояла из семи округов, позднее сократилась до четырех административных единиц: Содружество Северных Марианских островов [Commonwealth of Northern Mariana Islands], Федеративные Штаты Микронезии [Federated States of Micronesia], Республика Маршалловы острова [Republic of Marshall Islands] и Палау [Palau]. Вторая и третья вступили в т.н. свободную ассоциацию с США, соответственно, в октябре и ноябре 1986, а первая стала Содружеством в составе США в ноябре 1986. Остров Палау приобрел статус независимой Республики Палау 1 октября 1994English-Russian dictionary of regional studies > Trust Territory of the Pacific Islands
-
15 developing countries
межд. эк. развивающиеся страны (условная группа стран, выделенная международным сообществом в начале 1960-х гг.; к этой группе относят страны, характеризующиеся низким уровнем валового внутреннего дохода на душу населения, низким уровнем развития человеческого капитала, низким уровнем жизни и слабо диверсифицированной экономикой; критерии отнесения стран к этой группе, и соответственно состав группы, по классификациям разных международных организаций несколько отличается; в составе развивающихся стран обычно выделяют группу наименее развитых стран, страны с низким уровнем дохода, не входящие в состав группы наименее развитых стран, страны с уровнем дохода ниже среднего уровня; к этой группе относится значительная часть стран Африки, Азии и Южной Америки)See:advanced developing countries, DAC List of Aid Recipients, Group of Twenty-Four, Group of Seventy Seven, Japan International Cooperation Agency, Organization for Economic Cooperation and Development, advanced economies, newly industrializing country, developed countries, less developed countries, least developed countries, underdeveloped countries, non-industrialized country, countries in transition, concessional loan, lower middle-income countries, low-income countries, Debt Management and Financial Analysis System, official development assistance, dependency theory, special and differential treatment, development economics, New International Economic Order, Third World, Fourth World, digital divide, Afghanistan, Algeria, Angola, Antigua and Barbuda, Argentina, Aruba, Bahamas, Bahrain, Bangladesh, Barbados, Belize, Benin, Bhutan, Bolivia, Botswana, Brazil, Burkina Faso, Burundi, Cambodia, Cameroon, Cape Verde, Central African Republic, Chad, Chile, China, Colombia, Comoros, Congo, Democratic Republic of the Congo, Costa Rica, Côte d'Ivoire, Cyprus, Djibouti, Dominica, Dominican Republic, Ecuador, Egypt, El Salvador, Equatorial Guinea, Ethiopia, Fiji, Gabon, Gambia, Ghana, Grenada, Guatemala, Guinea, Guinea-Bissau, Guyana, Haiti, Honduras, India, Indonesia, Iran, Iraq, Jamaica, Jordan, Kenya, Kiribati, Kuwait, Laos, Lebanon, Lesotho, Liberia, Libya, Madagascar, Malawi, Malaysia, Maldives, Mali, Malta, Marshall Islands, Mauritania, Mauritius, Mexico, Federated States of Micronesia, Morocco, Mozambique, Myanmar, Namibia, Nepal, Netherlands Antilles, Nicaragua, Niger, Nigeria, Oman, Pakistan, Panama, Papua New Guinea, Paraguay, Peru, Philippines, Qatar, Rwanda, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, Samoa, Sao Tome and Principe, Saudi Arabia, Senegal, Seychelles, Sierra Leone, Solomon Islands, Somalia, South Africa, Sri Lanka, Sudan, Suriname, Swaziland, Syria, Tanzania, Thailand, Togo, Trinidad and Tobago, Tunisia, Turkey, United Arab Emirates, Uganda, Uruguay, Vanuatu, Venezuela, Vietnam, Yemen, Zambia, Zimbabwe, American Samoa, Anguilla, British Virgin Islands, Brunei, Cayman Islands, Christmas Island, Cocos Islands, Cook Islands, Cuba, Eritrea, Falkland Islands, French Guiana, French Polynesia, Gibraltar, Greenland, Guadeloupe, Guam, Guernsey, Jersey, North Korea, Macau, Isle of Man, Martinique, Mayotte, Montserrat, Nauru, New Caledonia, Niue, Norfolk Island, Northern Mariana Islands, Palau, Pitcairn Islands, Puerto Rico, Reunion, Saint Helena, Saint Pierre and Miquelon, Tokelau, Tonga, Turks and Caicos Islands, Tuvalu, Virgin Islands of the United States, Wallis and Futuna, Western Sahara, West Bank and Gaza Strip* * *в этих странах обрабатывающая промышленность дает 10-20 % ВНП; характеризуются быстрым ростом среднего класса Египет, Филиппины, Индия, Бразилия -
16 less developed countries
сокр. LDCs межд. эк. менее развитые [слаборазвитые\] страны (группа стран, в основном состоящая из стран с низким уровнем производства, низким уровнем национального дохода и низким уровнем жизни; группа очень обширна, и разброс экономических показателей по данной группе значителен; часть стран характеризуется довольно высокими темпами роста экономики и развития технологии (новые индустриальные страны), а часть стран — крайне низкими экономическими показателями (наименее развитые страны); в целом группа довольно близка к группе "развивающиеся страны" по классификации Международного валютного фонда)Syn:See:least developed countries, newly industrializing country, Third World, more developed countries, developed countries, developing countries, Afghanistan, Algeria, American Samoa, Angola, Anguilla, Antigua and Barbuda, Argentina, Aruba, Bahamas, Bahrain, Bangladesh, Barbados, Belize, Benin, Bhutan, Bolivia, Botswana, Brazil, British Virgin Islands, Brunei, Burkina Faso, Burundi, Cambodia, Cameroon, Cape Verde, Cayman Islands, Central African Republic, Chad, Chile, China, Christmas Island, Cocos Islands, Colombia, Comoros, Democratic Republic of the Congo, Congo, Cook Islands, Costa Rica, Côte d'Ivoire, Cuba, Cyprus, Djibouti, Dominica, Dominican Republic, Ecuador, Egypt, El Salvador, Equatorial Guinea, Eritrea, Ethiopia, Falkland Islands, Fiji, French Guiana, French Polynesia, Gabon, Gambia, Ghana, Gibraltar, Greenland, Grenada, Guadeloupe, Guam, Guatemala, Guernsey, Guinea, Guinea-Bissau, Guyana, Haiti, Honduras, Hong Kong, India, Indonesia, Iran, Iraq, Jamaica, Jersey, Jordan, Kenya, Kiribati, North Korea, South Korea, Kuwait, Laos, Lebanon, Lesotho, Liberia, Libya, Macau, Madagascar, Malawi, Malaysia, Maldives, Mali, Isle of Man, Marshall Islands, Martinique, Mauritania, Mauritius, Mayotte, Federated States of Micronesia, Mongolia, Montserrat, Morocco, Mozambique, Myanmar, Namibia, Nauru, Nepal, Netherlands Antilles, New Caledonia, Nicaragua, Niger, Nigeria, Niue, Norfolk Island, Northern Mariana Islands, Oman, Palau, Pakistan, Panama, Papua New Guinea, Paraguay, Peru, Philippines, Pitcairn Islands, Puerto Rico, Qatar, Reunion, Rwanda, Saint Helena, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Saint Pierre and Miquelon, Saint Vincent and the Grenadines, Samoa, Sao Tome and Principe, Saudi Arabia, Senegal, Seychelles, Sierra Leone, Singapore, Solomon Islands, Somalia, Sri Lanka, Sudan, Suriname, Swaziland, Syria, Taiwan, Tanzania, Thailand, Togo, Tokelau, Tonga, Trinidad and Tobago, Tunisia, Turks and Caicos Islands, Tuvalu, United Arab Emirates, Uganda, Uruguay, Vanuatu, Venezuela, Vietnam, Virgin Islands of the United States, Wallis and Futuna, Western Sahara, Yemen, Zambia, Zimbabwe
* * *
abbrev.: LDC Less developed countries развивающиеся (менее развитые) страны: государства с низким уровнем национального дохода, высоким темпом роста населения и безработицы, зависимостью от сырьевого экспорта; как правило, имеются в виду страны "третьего мира".Англо-русский экономический словарь > less developed countries
-
17 territory
сущ.1) общ. территория (напр., государства); район, местностьSyn:See:contractual territory, customs territory, economic territory, exclusive territory, marketing territory2) гос. упр., амер. территория (несамоуправляющаяся территориально-административная единица, не имеющая прав штата; Пуэрто-Рико (с1956 г.) и Северные Марианские острова (с 1986 г.) имеют статус содружества; остальные территории находятся под административным управлением Министерства внутренних дел; несколько небольших островных территорий, в том числе остров Мидуэй управляются Министерством обороны)See:state, Puerto Rico, commonwealth в), free association, Department of the Interior, Department of Defense, Midway Islands, Guam, American Samoa, Commonwealth of Northern Mariana Islands, territorial district3) гос. упр., канад. территория (единица административно-территориального деления страны (территорию Канады составляют 10 провинций и 3 территории); по сравнению с территорией, провинция имеет меньшую самостоятельность)See:4) гос. упр., австр. территория (одна из двух территориально-административных единиц Австралии; по степени самостоятельности не имеет значительных отличий от штатов)See: -
18 United States of America
сокр. USA общ. Соединенные Штаты Америки, США (республика; столица — Вашингтон; государственный язык английский; национальная валюта — доллар США)Syn:See:dollar 1) US-Canada Free Trade Agreement, US-Israel Free Trade Agreement, North American Free Trade Agreement, Hague Convention Abolishing the Requirement of Legalization for Foreign Public Documents, Wassenaar Arrangement, CONUS, OCONUS, Asian-Pacific Economic Cooperation, North American Development Bank, Group of Ten, Group of Seven, Group of Twelve, Group of Five, Group of Three а), Group of Twenty, Organization for Economic Cooperation and Development, Organization of American States, Paris Club, Structural Impediments Initiative, Transatlantic Business Dialogue, Australia Group, Colombo Plan, ASEAN Regional Forum, Pacific Economic Cooperation Council, Basel Committee on Banking Supervision, developed countries, advanced economies, high-income countries, Anglosphere, American Samoa, Virgin Islands of the United States, Guam, Northern Mariana Islands, Puerto Rico, Alabama, Alaska, Arizona, Arkansas, California, Colorado, Connecticut, Delaware, Florida, Georgia 2), Hawaii, Idaho, Illinois, Indiana, Iowa, Kansas, Kentucky, Louisiana, Maine, Maryland, Massachusetts, Michigan, Minnesota, Mississippi, Missouri, Montana, Nebraska, Nevada, New Hampshire, New Jersey, New Mexico, New York, North Carolina, North Dakota, Ohio, Oklahoma, Oregon, Pennsylvania, Rhode Island, South Carolina, South Dakota, Tennessee, Texas, Utah, Vermont, Virginia, Washington, West Virginia, Wisconsin, Wyoming, District of ColumbiaАнгло-русский экономический словарь > United States of America
-
19 CNMI
-
20 commonwealth
сущ.1) гос. упр. содружествоа) (свободное объединение независимых государств, не имеющее общего договора или конституции)See:б) амер. (официальное название штатов Пенсильвания, Массачусетс, Вирджиния и Кентукки, подчеркивающее объединение админи-стративных единиц, пользующихся большей степенью самоуправления, чем в других штатах)See:в) амер. (особый статус некоторых территорий США, напр. Пуэрто-Рико и Северных Марианских островов)See:territory, free association, Puerto Rico, Commonwealth of Puerto Rico, Commonwealth of Northern Mariana Islands2) гос. упр. содружество, государство, республика (в названиях государств; может трактоваться как подчеркивание равенства всех граждан государства)See:3) гос. упр., устар. всеобщее благосостояниеSee:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Northern Mariana Islands — group of islands in the W Pacific Ocean, including all of the Mariana Islands except Guam: a commonwealth in association with the U.S. since 1986, it was formerly part of the Trust Territory of the Pacific Islands (as part of the Mariana Islands) … Universalium
Northern Mariana Islands — group of islands in the W Pacific Ocean, including all of the Mariana Islands except Guam: a commonwealth in association with the U.S. since 1986, it was formerly part of the Trust Territory of the Pacific Islands (as part of the Mariana Islands) … English World dictionary
Northern Mariana Islands — This article is about the Commonwealth of the Northern Mariana Islands. For the Mariana Archipelago, see Mariana Islands. Commonwealth of the Northern Mariana Islands Sankattan Siha Na Islas Mariånas … Wikipedia
Northern Mariana Islands — <p></p> <p></p> Introduction ::Northern Mariana Islands <p></p> Background: <p></p> Under US administration as part of the UN Trust Territory of the Pacific, the people of the Northern Mariana… … The World Factbook
Northern Mariana Islands — Îles Mariannes du Nord Commonwealth of the Northern Mariana Islands … Wikipédia en Français
Northern Mariana Islands national football team — Northern Mariana Islands Nickname(s) Blue Ayuyus Association Northern Mariana Islands Football Association Sub confederation EAFF (East Asia) … Wikipedia
Northern Mariana Islands gubernatorial election, 2009 — 2005 ← November 7 and 23, 2009 → … Wikipedia
Northern Mariana Islands gubernatorial election, 2005 — Northern Mariana Islands This article is part of the series: Politics and government of the Northern Mariana Islands Governor Benign … Wikipedia
Northern Mariana Islands Commonwealth Legislature — Northern Mariana Islands This article is part of the series: Politics and government of the Northern Mariana Islands Governor Benign … Wikipedia
Northern Mariana Islands general election, 2005 — Northern Mariana Islands This article is part of the series: Politics and government of the Northern Mariana Islands Governor Benign … Wikipedia
Northern Mariana Islands general election, 2009 — Northern Mariana Islands This article is part of the series: Politics and government of the Northern Mariana Islands Governor Benign … Wikipedia